Noam Chomsky må vara lingvistiker, mediaforskare och fullblodsintellektuell, men till synes utan ansträngning sammanfattar han omdebatterade frågor knivskarpt utan att för en sekund trassla in sig i akademiskt fikonspråk. Nedanstående passage är ett svar till David Barsamians som frågar varför Chomsky kallar tredje världens skuldkris en ideologisk konstruktion.